有趣的寶塔詩(shī)
來(lái)源：作者：王國(guó)良時(shí)間：2012-10-11熱度：0次
有趣的寶塔詩(shī)
唐朝有個(gè)詩(shī)人叫做張南史，寫(xiě)有《花》詩(shī)一首，詩(shī)歌是這樣的：
花 花。
深淺， 芬葩。
凝為雪， 錯(cuò)為霞。
鶯和蝶到， 苑占宮遮。
已迷金谷路， 頻駐玉人車。
芳草欲陵芳樹(shù)， 東家半落西家。
愿得春風(fēng)相伴去， 一攀一折向天涯。
這種詩(shī)歌在格局上很有趣味，像是左右雙聳的寶塔，左右兩塔對(duì)峙，它是由單塔中的“一七體”演化而來(lái)的，左塔是詩(shī)歌的上半句，右塔是下半句，右塔入韻。
本詩(shī)除了首字，不再著一“花”字，而句句緊扣花。
從詩(shī)的整體或者從“凝為雪，錯(cuò)為霞”的上下文來(lái)看，要理解“錯(cuò)”字的含義，必須首先理解“凝”字的含義。
此“凝”字即“疑”字，讀音可不變，卻為“疑惑、懷疑、酷似”之意。這是有依據(jù)的。 這樣的說(shuō)法有下面的依據(jù)：
“凝”的本字為“冰”，《說(shuō)文解字》中說(shuō)：“水堅(jiān)也。”段玉裁注：“《易•象傳》：‘初六履霜，陰始凝也；馴致其道，至堅(jiān)冰也’，古籍本說(shuō)：‘陰始冰也，至堅(jiān)仌(冰的古字)也?！?nbsp;《釋器》中載：‘冰脂也?！瘜O本‘冰’作‘凝’，根據(jù)這些典籍中的說(shuō)法可可證明證《詩(shī)》‘膚如凝脂’本作‘冰脂’。以‘冰’代‘仌’，乃別制‘凝’字，經(jīng)典凡‘凝’字都是‘冰’的變體?！?nbsp;
由此可知，自從以“冰”代“仌”，別制“凝”字以后，“冰”、“凝”便各施其職?！澳庇兴隼涠探Y(jié)（凝結(jié)）、堅(jiān)定或鞏固（堅(jiān)凝）以及專注（凝聚）等義項(xiàng)?！掇o源》中記載：“凝”與“疑”的一種讀音和一個(gè)義項(xiàng)相通
基于上述解釋進(jìn)行嚴(yán)謹(jǐn)思考，在本詩(shī)中：
“凝”如作“冰”解，“凝為雪”即“冰為雪”，無(wú)論如何講不通。
“凝”如作“凝結(jié)”解，“凝為雪”即“凝結(jié)為雪”，同樣講不通。雪融化為水再凝結(jié)為冰，而不是倒過(guò)來(lái)，這是常識(shí)。
本詩(shī)主題是“花”，若說(shuō)“鮮花凝結(jié)而為雪”更是有悖常理。
世間有何種物事“聚集”而成飛雪，“錯(cuò)開(kāi)（散開(kāi)）”反而成彩霞？恐怕沒(méi)有。
惟有考慮“‘凝’與‘疑’相通”這一途徑。
“疑’在古漢語(yǔ)中是一個(gè)多音字?！掇o源》標(biāo)有yí（懷疑、疑惑等義）、nǐ（通‘?dāng)M’，比擬、類似等義）、níng（同“凝”）三種讀音?！耙芍埂?、“疑立”、“疑滯”之“疑”皆讀為níng音，在意義上也與“凝”相通。例如《詩(shī)•大雅•桑柔》“靡所止疑”，《傳》曰：“疑，定也”，《正義》曰：“音凝”，證實(shí)此“疑”即“凝”。
其實(shí)，“疑”字的一種讀音和一個(gè)義項(xiàng)與“凝”相通，在一般使用上兩字就可能被通用，
本詩(shī)中的“凝”作“疑”解，“錯(cuò)”的含義就隨之解決了，那就是“誤”。“疑”和“錯(cuò)”在詩(shī)詞中俯拾即是，但“疑”不一定作“懷疑”或“疑惑”解，可作“酷似”來(lái)理解；“錯(cuò)”就是“誤以為”。例如：“床前明月光，疑是地上霜”（唐•李白《靜夜思》），“飛流直下三千尺，疑是銀河落九天”（ 唐•李白《望廬山瀑布》），“似移天目石，疑入武丘山”（唐•白居易《因巖亭》）；“錯(cuò)將黃暈壓檀心”（ 宋•李呂《臨江仙》），“若到花間立，游蜂錯(cuò)認(rèn)真”（吳承恩《西游記》第七十二回），“不望祁連山頂雪，錯(cuò)將張掖認(rèn)江南”（民國(guó)外邑詩(shī)人羅家倫）等地方都可以這樣理解?？梢?jiàn)“疑”、“錯(cuò)”入詩(shī)者眾且意義明確，若前人都把“疑”寫(xiě)作“凝”，意思是不變的，只是讓今人頗費(fèi)思量。
綜上所述，在本詩(shī)中，“凝為雪，錯(cuò)為霞”就可以解釋為：“潔白如霜的花，觀賞者誤以為是飛雪，色彩斑斕的花，觀賞者誤以為是彩霞，鋪天蓋地的黃鶯和粉蝶飛來(lái)了，把花苑給占據(jù)了，把行宮給遮蔽了。
這種詩(shī)歌統(tǒng)觀起來(lái)，體形給人一種眼前一亮的感覺(jué)，雙塔聳峙，美麗端莊，給人一種穩(wěn)重大方的視覺(jué)沖擊。
從含義上看，隨著字?jǐn)?shù)的逐漸增多，詩(shī)意也愈來(lái)愈深刻 ，意象也愈來(lái)愈明了，讀后給人印象深刻。
近讀國(guó)土詩(shī)人海潮的詩(shī)歌《秋之鳥(niǎo)》，詩(shī)型頗似寶塔詩(shī)，因此寫(xiě)下了上面的文字，博大家一笑。
(編輯：作家網(wǎng))
